Ember vagy gép? – A tolmácsolás határai az ipari valóságban

human or machine? – the limits of interpreting in industrial reality

A modern ipari környezetben – például egy kompresszor szerelése során – a tolmácsolás nem pusztán nyelvi, hanem komplex kognitív feladat. A mellékelt kép is jól szemlélteti az ember és gép közötti határvonalat: bár a mesterséges intelligencia egyre fejlettebb, a...

Országomat egy sörért…

My country for a beer...

Dear (future) Partner, On January 15, 2008, with one of my clients, Mr. Vincze we set off for Stuttgart by plane to clarify the text of a business contract with the company’s German customer.